Góralskie dziecko

Karta wysłana z Drozdowa, majątku Lutosławskich, przez M[arię] z Olszewskich Lutosławską, matkę kompozytora, do jej siostry, Janiny z Olszewskich Zaporskiej.

Drozdowo 3 V 14 r.

Kochana Janinko – nareszcie znak życia od Cebie. Karta Twoja zastała mnie w łóżku – influenzującą. Już wstałam, ale gnębi mnie jeszcze niesłychany katar i kaszel. Ale nie powinnam narzekać – zawsze to rozmaitość – przed świętami miałam przecież anginę! Wiosna jest już w zupełnym rozkwicie – tak gwałtowna w tym roku. Jakie Twoje projekty na te lato? Ja mam zamiar zdecydować się na bohaterstwo zabrania wszystkich moich chłopców na jaki miesiąc do Łuki. Ściskam Was wszystkich. Napisz, M.