Kumple ze Szwecji

Pan Mateusz Majman był tak miły, że wysłał mi przekład tekstu:

Pod zdjęciem: Serdeczne pozdrowienia dla Elsy i Oscara ode mnie. Odpowiedź oczekiwana z następną pocztą.

Na odwrocie: Dziękuję za ostatnio wspólnie spędzone chwile. Jako że obiecałem Ci tę pocztówkę, chciałbym Ci również wysłać kilka linijek z najserdeczniejszymi pozdrowieniami od twojego kuzyna Leonarda Svenssona. Teraz pytanie, czy mnie poznajecie. Teraz musicie znieść, że nie jestem sam na pocztówce, ale Ci pozostali to para moich kolegów z pracy. Tata i mama przesyłają pozdrowienia wujkowi (bratu matki dokładnie). Oni są zdrowi.