Wódz Siouxów

Wódz jest podpisany jako „He-No-Fraid” – faktycznie istniał słynny wódz plemienia Ogla Lakota (Siouxów), zwany Tasunka Kokipapi (’Boją się nawet jego koni’) – jego imię Amerykanie notorycznie przekręcali na „Młody, który boi się koni” lub „Jego konie się boją”. Tasunka Kokipapi żył w latach 1836-1896 – wprawdzie zdjęcie, które tu reprodukowano, mogło być znacznie starsze, ale wyglądał zupełnie inaczej. Zatem najpewniej chodzi o kogoś innego, zresztą imię może być w ogóle zmyślone.