Zdjęcie, które przetrwało obóz koncentracyjny
P-3453
Technika:Odbitka papierowa
Czas:lata 1930.
Miejsce:Kiwerce
Twórca:
Format:Amatorski mały
Tematyka:Portret
Zbiór: Ofiary Hitlera i Stalina
Podpis pierwotny:
Dn. 25/XII – [19]38 r.
Kochanemu wujkowi
posyłają na pamiątkę
3 letni Zygmuś i 4 letni
Kazio żołnierzyki Pabjano
– wie i proszą o wujka
fotografię
Podpis wtórny, dokonany niewprawną, dziecięcą może ręką:
Fotografia przebyła obóz w Oranienburgu [obóz koncentracyjny Sachsenhausen] w Niemczech w roku 1943 z Rewuckim St.
posyłają na pamiątkę
3 letni Zygmuś i 4 letni
Kazio żołnierzyki Pabjano
– wie i proszą o wujka
fotografię
Podpis wtórny, dokonany niewprawną, dziecięcą może ręką:
Fotografia przebyła obóz w Oranienburgu [obóz koncentracyjny Sachsenhausen] w Niemczech w roku 1943 z Rewuckim St.
Chodzi o Stanisława Rewuckiego, lwowskiego architekta. Chłopcy to jego rodzina zamieszkała w Kiwercach na Wołyniu:
Pabjan (imię nieznane), żona (imię nieznane) z domu Rewucka, dzieci: Kazimierz, Zygmunt i Roman. Pabjan razem z bratem (braćmi?) byli właścicielami dużego sklepu spożywczego w Kiwercach. W sierpniu 1939 r. do siostry przyjechał z Lublina Mieczysław Rewucki. Po 17. września wszyscy zostali wywiezieni do Kazachstanu w okolice Karagandy. Ktoś z rodziny Pabianów pracował podobno w łuckim wiezieniu, a po 17. września 1939 został w tym więzieniu zastrzelony.
Z informacji od p. Janusza Rewuckiego, syna wspomnianego Mieczysława, wiem, że obaj chłopcy przeżyli. Przyjechali do Polski jednym z pierwszych transportów sybiraków w latach 40. Kazimierz ukończył weterynarię w Lublinie, Zygmunt łódzką politechnikę i pracował w Elwro.