11,5×12,5 cm

Jest sama końcówka lat 50.: od lewej widać ruinę Bramy Chlebnickiej, odbudowanej 1959-1961, dalej ruiny kamienic, wykończony wysoki Dom Przyrodników z malowniczą wieżyczką, odbudowany 1956-1958 z przeznaczeniem na Muzeum Archeologiczne, które objęło również widoczną dalej Bramę Mariacką (wypalona gotycka wieżyczka), odbudowaną nieco później, 1958-1961. Jeszcze dalej na prawo widać wysoki mur z trójkątem – to ściana rekonstruowanego Żurawia (1956-1959). Czyli to najpewniej rok 1958.