Do Józka co poszedł na frond/wront

Pabjanice Dnia 12/IX [19]17 roku

Kochany Józku!
byliśmy na odpuście i kazaliśmy
się Fotografować i posyłamy ci
Fotografie tylko niewiemy 
czy cie zastanie bo masz wyjechać
na frond. Pozostaje[my] A. W. Miarczyńscy

Szanowny Panie przysyłamy P[anu]
tą oto fotografje na pamiątkę
tylko żeśmy źle wyśli. Kiedy-
śmy przyjechali ze Szczerca
12 września karta już leżała,
bardzośmy się zamartwili tą
wiadomością że P[an] wyjechać
ma na wront. Lecz niech 
Pana nie przestrasza gdy będzie
Pan w ogniu, bo my będziemy 
prosić Boga za Pana, by Pan
przyjechał zdrów do nas i
jeszcze się ładnie zabawimy

Pozostaje Leokadia Walach