Zapewne nawiązanie do powstania styczniowego – acz trudno powiedzieć, czy to tylko moda, czy też mamy do czynienia na przykład z dzieckiem powstańca, który wyemigrował do Niemiec po upadku zrywu.