Karta wysłana przez Józefa Zaporskiego do żony Janiny 15 lipca 1913 roku:

15. VII [1]913 r.

Kochana Ninko! Wczo-
raj wieczorem wróciłem
z Moskwy, gdzie czas
przepędzałem b[ardzo] przyjemnie
dzięki Likowi/Irkowi [?]. Za kartę ser-
decznie Ci dziękuję. Dziś
Miałem taki nieprzyjemny
sen, że aż zaniepokoiłem
się o Was. Napisz mi nie-
zwłocznie co z Wami i kiedy ma-
cie zamier wracać, oczywiście
do końca doprowadziwszy kurację.
Floty* wyszlę w czwartek. Wasz Józek.

gotówki.