Karta wysłana do Józefa Zaporskiego do żony Janiny 7 sierpnia 1914 roku, czyli podczas pierwszych dni I wojny światowej:

Bardzo się o Was niepokoję
drodzy moi. Mam jedną
błahą [?] nadzieję, że wszystko to

dobrze się skończy i niedługo
spotkamy się w Warszawie.
Ściskam Was wszytskich serde-
cznie Józef
7.8. [19]14 Buchs f[…]nia szwajcarska