Karta wysłana przez Józefa Zaporskiego do żony Janiny 18 VIII 1912 roku:

Kochana Ninko! Plany spełniły się
trochę się pokręciły bo obecnie jadę
do Norymbergi – z tamtąd do Alten-
burga następnie do Monachjum – 
zkąd prawdopodobnie ja sam wrócę
do Karlsbadu i pojadę do Warszawy
w […] i mój projekt aby 25 być
w Łodzi ulegnie zmianie. Nieznośne
jest to że list szedł długo i czy i Twój list
nigdzie  mnie nie będzie mógł znaleść
Gdyby coś ważnego zaszło to telegrafuj do
Karlsbadu – Hotel Pupp a z tąd przetelegra-
fował by już Spokorny który tutaj zostaje.