Bezgłowa baronowa

10×11 cm

Dzięki śledztwu p. Stanisława Szynkowskiego udało się rozwikłać, o kogo chodzi, gdzie zrobiono zdjęcie i komu je zapewne dedykowano:

Chodzi o dwór w miejscowości Heinzendorf, Kreis Guhrau, obecnie Witoszyce w gminie Góra, powiat górowski, województwo dolnośląskie. Pałac szczęśliwie zachował się do dziś. Na początku XX wieku był własnością rodziny von Bernuth, do której poprzez małżeństwo weszła Lucie z domu Freiin von Dalwig, córka byłego starosty powiatu opolskiego Elgara Freiherr von Dalwig i jego żony Hedwig z domu Gräfin Königsdorf (ur. 10 kwietnia 1832 r., zm. 18 lutego 1920 r. w Eberswalde na północny-wschód od Berlina). Najprawdopodobniej zdjęcie zostało zadedykowane Margarethe von Bernuth, bratowej Lucie, w dniu 10. kwietnia 1912 r.

Pełny tekst brzmiał zatem prawdopodobnie:

Baronowa Hedwig von [Dalwig]
z domu hrabianka Königs[dorff]
Małgorzacie
w dniu swoich 80. uro[dzin]
Pałac Heinzendorf, 10 l[utego 1912]