Stempel pocztowy podaje Zinten (pol. Cynty, dziś Korniewo w obwodzie Kaliningradzkim), natomiast w dacie – Ke[…]llen, zapewne pobliskie Keimkallen (dziś Krasnodonskoje).

Wydaje się, że to – zważywszy datę, sierpień 1914, sam początek I wojny światowej – jeszcze zwyczajne inspekty, a nie głodowe uprawy, które pojawią się później.