Karta wysłana do Janiny Zaporskiej 14 II 1912 roku:

Szanownej Spólniczce gry
pozdrowienia z Monte Carlo
i wiadomości, że pogoda bardzo
licha a szczęście jeszcze gorsze,
przegrałem już przeszło 1030 r[ubli] s[rebrnych]
a więc spółka prysła,
Całuję rączki
Józef Pękosławski (?)